| pútél̓weʔs
|
paddle |
|
| xémən
|
trawl net |
|
| slém̓əθ
|
fish club (made out of crab apple) |
|
| fish club (made out of crab apple)
|
fish knife (with a straight blade) |
|
| paíʔk̓ʷən
|
splint for cooking fish |
|
| ɬət̓əmən̓
|
herring rake |
|
| sƛ̓pél̓əqən
|
lead line |
|
| sqʷéq̓əp
|
shuttle cock lure |
|
| tác̓aʔ
|
skewer for herring |
|
| k̓ʷəyə́kʷəlxən
|
trolling line |
|
| k̓ʷú:yə́kʷ
|
troll (verb) |
|
| mélə
|
bait |
|
| k̓ʷá:nt̓ém̓ən
|
porpoise harpoon |
|
| téʔəɬ
|
harpoon head |
|
| sʔə́nəm
|
harpoon shaft |
|
| ɬáɬəs
|
fishing with a net |
|
| q̓ísəcən
|
make a net |
|
| q̓íq̓əsəcən
|
making a net |
|
| θék̓ʷə́l̓yən
|
pull a net |
|
| qʷséy̓ən
|
set a net |
|
| k̓ʷɬey̓ən
|
set a net parallel to the shore |
|
| k̓ʷaɬəst
|
spread a net |
|
| hə́l̓x̌t
|
enlarge the mesh |
|
| ɬp̓aƛ̓əm
|
smoke |
|
| pépk̓ʷé:nxʷ
|
be smoking a fish |
|
| ɬík̓ʷət
|
gaff it/hook it |
|
| c̓ə́yxʷt
|
dry it |
|
| c̓éy̓xʷəls
|
be drying fish |
|
| cq̓íl̓ə
|
make winter supplies (dried fish) |
|
| héy
|
make a canoe |
|
| máləqʷət
|
mix it up |
|
| t̓əq̓ʷt̓əqʷət
|
chop into little pieces |
|
| ɬíc̓ət
|
cut it |
|
| ɬi̓ɬək̓ʷəls
|
be hooking a fish |
|
| ɬét̓əm
|
catch a herring rake |
|
| kʷənél̓c̓
|
hold a harpoon line |
|
| θk̓ʷə́t̓
|
pull it taut |
|
| x̌əθənɬcyéʔáləs
|
forty mesh (length of a gillnet) |
|
| ɬəxʷəɬcyéʔáləs
|
thirty mesh (depth of a gillnet) |
|
| šxʷɬé:l̓éməxʷ
|
sea hunter/fisher |
|
| sənƛ̓eʔé:n
|
older group/second run of chum salmon |
|
| qx̌é:nxʷ
|
big run of fish |
|
| qx̌élqɬ
|
Have a big catch |
|
| k̓ʷínəlqɬ
|
“How many caught?” |
|
| pút
|
boat |
 |
| pútél̓weʔs
|
paddle |
|
| c̓ə́yxʷt
|
dry it |
|
| snə́xʷəɬ
|
canoe |
 |
| ƛ̓léy̓
|
shovel nose canoe |
|
| sq̓ɬán
|
bow of canoe |
|
| slém̓əθ
|
fish club (made out of crab apple) |
|
| ɬéc̓tən
|
fish knife (with a straight blade) |
 |
| paíʔk̓ʷən
|
splint for cooking fish |
|
| ɬət̓əmən̓
|
herring rake |
|
| sƛ̓pél̓əqən
|
lead line |
|
| sqʷéq̓əp
|
shuttle cock lure |
|
| tác̓aʔ
|
skewer for herring |
|
| k̓ʷəyə́kʷəlxən
|
trolling line |
|
| k̓ʷú:yə́kʷ
|
troll (verb) |
|
| mélə
|
bait |
|
| k̓ʷá:nt̓ém̓ən
|
porpoise harpoon |
|
| téʔəɬ
|
harpoon head |
|
| sʔə́nəm
|
harpoon shaft |
|
| ɬás
|
fish with a net |
|
| ɬáɬəs (progressive)
|
fishing with a net |
|
| q̓ísəcən
|
make a net |
|
| q̓íq̓əsəcən (progressive)
|
making a net |
|
| θék̓ʷə́l̓yən
|
pull a net |
|
| qʷséy̓ən
|
set a net |
|
| k̓ʷɬey̓ən
|
set a net parallel to shore |
|
| k̓ʷaɬəst
|
spread a net |
|
| hə́l̓x̌t
|
enlarge the mesh |
|
| ɬp̓aƛ̓əm
|
smoke |
|
| pépk̓ʷé:nxʷ
|
be smoking a fish |
|
| ɬík̓ʷət
|
gaff it/hook it |
|
| c̓éy̓xʷəls (progressive)
|
be drying fish |
|
| héy
|
make a canoe |
|
| t̓əq̓ʷt̓əqʷət
|
chop into little pieces |
|
| máləqʷət
|
mix it up |
|
| kʷəyx̌t
|
stir it |
|
| c̓xʷat
|
add it |
|
| ɬíc̓ət
|
cut it |
|
| t̓ᶿáx̌ʷt
|
wash it |
|
| ɬi̓ɬək̓ʷəls
|
be hooking a fish |
|
| ɬét̓əm
|
catch a herring rake |
|
| kʷənél̓c̓
|
hold a harpoon line |
|
| θk̓ʷə́t̓
|
pull it taut |
|
| x̌əθənɬcyéʔáləs
|
forty mesh (length of a gillnet) |
|
| ɬəxʷəɬcyéʔáləs
|
thirty mesh (depth of a gillnet) |
|
| məʔsəɬ
|
webbing for net (apocynum) |
|
| tə́q̓ʷəm
|
tail portion of the sturgeon |
|
| cəmxáisən
|
the face of the sturgeon |
|
| xʷáʔaq̓ʷtən
|
set net or gill net |
|
| téʔeɬ
|
harpoon used for sturgeon |
|
| kʷə́məls
|
harpoon used for salmon and seals (had a float attached) |
|
| ɬə́k̓ʷtən
|
gaff |
 |
| tiʔén
|
largest trawl net |
|
| xə́mən
|
medium size trawl net |
|
| leʔməwəɬ
|
smallest size trawl net |
|
| ƛ̓épəlyən
|
dip net |
|
| šxʷxéƛ̓ / sciéq
|
fishing weirs |
|
| héʔeɬ
|
harpoon |
|
| mə́səɬ
|
harpoon line (apocynum) |
|
| k̓úyək̓ʷ
|
hook and line fishing (name for the hook) |
|
| ɬə́təmən
|
eulachon and herring rake |
|
| cq̓íl̓ə
|
make winter supplies (dried fish) |
|