x̌əθiniw̓s məliʔmaʔəqʷ Song
x̌əθíniw̓ s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
x̌əθíniw̓ s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
Four little ducks
swimming in the pond.
Four little ducks
swimming in the pond.
wəɬ ɬciws tə nəc̓íw̓ s.
səw nem̓ ɬe:l səw qewəm
ʔitət, maʔəqʷ, ʔitət.
One little one got tired,
and swam ashore to rest.
Sleep, little duck, sleep.
ɬxʷiw̓ s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
ɬxʷíw̓ s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
Three little ducks
swimming in the pond.
Three little ducks
swimming in the pond.
wəɬ ɬciws tə nic̓íw̓ s.
səw nem̓ ɬe:l səw qewəm
ʔitət, maʔəqʷ, ʔitət.
One little one got tired,
and swam ashore to rest.
Sleep, little duck, sleep.
ʔisəl̓íw̓ s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
ʔisəl̓íw̓s məliʔmaʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
Two little ducks
swimming in the pond.
Two little ducks
swimming in the pond.
wəɬ ɬciws tə nic̓íw̓ s.
səw nem̓ ɬe:l səw qewəm.
ʔitət, maʔəqʷ, ʔitət.
One little one got tired,
and swam ashore to rest.
Sleep, little duck, sleep.
nic̓íw̓ s maʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
nic̓íw̓ s maʔəqʷt̓
ticəm niʔ ʔə tə x̌aʔx̌caʔ.
One little duck
swimming in the pond.
One little duck
swimming in the pond.
wəɬ ɬciws tə nəc̓íw̓ s.
səw nem̓ ɬe:l səw qewəm
ʔitət, maʔəqʷ, ʔitət.
One little one got tired,
And swam ashore to rest.
Sleep, duck, sleep.
ʔitət, məliʔmaʔəqʷ, ʔitət.
ʔitət, məliʔmaʔəqʷ, ʔitət.
Sleep, little ducks, sleep.
Sleep, little ducks, sleep.