Lesson 10
| Phase 3- Lesson 10 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| ...tə nə skʷíx
|
my name is |
 |
| t̓ᶿixʷəm
|
Please |
|
| ʔə́y̓ swéyəl
|
Good Day/Hello |
|
| k̓ʷəcnámə cən ceʔ
|
see you later |
|
| sθə́qəy̓
|
Sockeye |
|
| héʔe
|
Yes |
|
| ʔə́w̓ə
|
No |
|
| hey̓ewəł!
|
Goodbye |
|
| ci:θamə cən
|
Thank you |
 |
| ʔi: čxʷ ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
how are you? |
 |
| ʔi cən ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
I am quite well |
 |
| wəł łciws cən
|
I am tired |
 |
| ʔi cən ʔəw̓ ʔiyəs ʔəl̓.
|
I am happy |
 |
| xʷəlməxʷ cən
|
I am Indigenous |
 |
| ʔi cən mel̓q
|
I forgot |
 |
| niʔ cən hek̓ʷmət
|
I Remembered |
 |
| ném̓ cən tə ʔəmətéwtxʷ
|
I’m going to the bathroom |
|
| xéwəq
|
Carrot |
|
| q̓əʔím̓
|
Watermelon |
|
| sc̓iy̓ə
|
strawberry |
|
| sqewθ
|
potato |
|
| spá:l̕
|
Raven |
|
| c̓í:tməxʷ
|
Great Horned Owl |
|
| speʔəθ
|
Black bear |
|
Lesson 11
| Phase 3- Lesson 11 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| ...tə nə skʷíx
|
my name is |
|
| t̓ᶿixʷəm
|
Please |
|
| ʔə́y̓ swéyəl
|
Good Day/Hello |
|
| héʔe
|
Yes |
|
| ʔə́w̓ə
|
No |
|
| hey̓ewəł!
|
Goodbye |
|
| ci:θamə cən
|
Thank you |
|
| ʔi: čxʷ ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
how are you? |
|
| ʔi cən ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
I am quite well |
|
| wəł łciws cən
|
I am tired |
|
| ʔi cən ʔəw̓ ʔiyəs ʔəl̓.
|
I am happy |
|
| xʷəlməxʷ cən
|
I am Indigenous |
|
| ʔi cən mel̓q
|
I forgot |
|
| niʔ cən hek̓ʷmət
|
I Remembered |
|
| ném̓ cən tə ʔəmətéwtxʷ
|
I’m going to the bathroom |
|
| ctetəm čxʷ?
|
What are you doing? |
|
| syá:ys
|
Work |
 |
| ʔiləqət
|
Buy it/Purchase it |
 |
| qaʔqaʔ
|
Drink |
 |
| ʔíməx
|
Walk |
 |
| ʔə́mət
|
sit down |
 |
| ɬx̌íləx
|
Stand up |
 |
| x̌ʷənxénəm
|
Run |
 |
| ʔə́nəxʷ
|
stop |
 |
| θə́yt
|
fix it, make it |
 |
| ʔaləx̌ət
|
Gather/Harvest |
 |
| c̓éwət
|
Help |
 |
| ʔə́ɬtən
|
Eat |
|
| pút
|
boat |
 |
| t̓ᶿəmé•n
|
Arrow |
 |
| k̓ʷəcnámə cən ceʔ
|
see you later |
|
| kʷə́nət
|
grab it/take it |
 |
Lesson 12
| Phase 3- Lesson 12 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| k̓ʷəcnámə cən ceʔ
|
see you later |
|
| ...tə nə skʷíx
|
my name is |
|
| t̓ᶿixʷəm
|
Please |
|
| ʔə́y̓ swéyəl
|
Good Day/Hello |
|
| héʔe
|
Yes |
|
| ʔə́w̓ə
|
No |
|
| hey̓ewəł!
|
Goodbye |
|
| ci:θamə cən
|
Thank you |
|
| ʔi: čxʷ ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
how are you? |
|
| ʔi cən ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
I am quite well |
|
| wəł łciws cən
|
I am tired |
|
| ʔi cən ʔəw̓ ʔiyəs ʔəl̓.
|
I am happy |
|
| xʷəlməxʷ cən
|
I am Indigenous |
|
| ʔi cən mel̓q
|
I forgot |
|
| niʔ cən hek̓ʷmət
|
I Remembered |
|
| ném̓ cən tə ʔəmətéwtxʷ
|
I’m going to the bathroom |
|
| ctetəm čxʷ?
|
What are you doing? |
|
| xéwəq
|
Carrot |
|
| q̓əʔím̓
|
Watermelon |
|
| sc̓iy̓ə
|
strawberry |
|
| sqewθ
|
potato |
|
| sxʷqəʔələqʷ
|
Juice |
|
| t̕ᶿət̕ᶿəx̌al̕s
|
Eggs |
 |
| q̓ʷəx̌wíʔəc
|
onion |
 |
| šxʷiléweʔ
|
turnip |
 |
| netəɬ
|
Morning |
 |
| taxʷ sweyəl
|
mid-day (noon) |
 |
| xʷəneʔənt
|
Evening |
 |
| snet
|
Night |
 |
Lesson 13
| Phase 3- Lesson 13 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| xéwəq
|
Carrot |
|
| q̓əʔím̓
|
Watermelon |
|
| sc̓iy̓ə
|
strawberry |
|
| sqewθ
|
potato |
|
| sxʷqəʔələqʷ
|
Juice |
|
| t̕ᶿət̕ᶿəx̌al̕s
|
Eggs |
|
| q̓ʷəx̌wíʔəc
|
onion |
|
| šxʷiléweʔ
|
turnip |
|
| ʔapəls
|
apples |
 |
| klips
|
grapes |
|
| léləm
|
House |
|
| šxʷʔam̓ət
|
Bed |
|
| lətém
|
Table |
|
| pukʷ
|
Book |
|
| pipə
|
paper |
|
| sxʷnetəɬqən
|
Breakfast |
 |
| tax̌ʷ sweyəlqən
|
Lunch |
 |
| sxʷne:n̓tqən
|
Dinner |
 |
| sxʷc̓en̓əctən
|
Chair |
|
| ʔəmətéwtxʷ
|
Bathroom |
 |
| šxʷʔiʔtət
|
Bedroom |
 |
| kʷukʷew̓txʷ
|
Kitchen |
 |
| šləmel̓ə
|
Bottle |
 |
| weč
|
Watch/clock |
|
| šxʷʔeθtən
|
Cloud |
 |
| syaqʷəm
|
sun |
 |
| ɬqel̓c̓
|
Moon |
 |
| kwasən
|
Star |
 |
| słəməxʷ
|
rain |
 |
| yíq
|
Snow |
 |
| spəhels
|
Wind |
 |
| sθəqəlxénəm
|
Rainbow |
 |
| sqʷətxən
|
Fog |
 |
| təməxʷ
|
land/earth |
 |
| ƛ̓ik̓ʷən̓
|
peas |
|
Lesson 14
| Phase 3- Lesson 14 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| k̓ʷəcnámə cən ceʔ
|
see you later |
|
| ...tə nə skʷíx
|
my name is |
|
| t̓ᶿixʷəm
|
Please |
|
| ʔə́y̓ swéyəl
|
Good Day/Hello |
|
| héʔe
|
Yes |
|
| ʔə́w̓ə
|
No |
|
| hey̓ewəł!
|
Goodbye |
|
| ci:θamə cən
|
Thank you |
|
| ʔi: čxʷ ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
how are you? |
|
| ʔi cən ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
I am quite well |
|
| wəł łciws cən
|
I am tired |
|
| ʔi cən ʔəw̓ ʔiyəs ʔəl̓.
|
I am happy |
|
| xʷəlməxʷ cən
|
I am Indigenous |
|
| ʔi cən mel̓q
|
I forgot |
|
| niʔ cən hek̓ʷmət
|
I Remembered |
|
| ném̓ cən tə ʔəmətéwtxʷ
|
I’m going to the bathroom |
|
| ctetəm čxʷ?
|
What are you doing? |
|
| stem k̓ʷəns kʷən̓et?
|
What am I holding? |
|
| hiləkʷ
|
happy |
 |
| st̓əʔíl̓
|
sad |
 |
| t̓ét̓əyəq̓
|
angry |
 |
| xʷsi:ʔsiʔ
|
Scared |
 |
| səmkʷélcɬ
|
worried |
|
| sx̌álc̓aqʷ
|
silly |
 |
| q̓áq̓əy̓
|
sick |
|
| k̓̓ʷák̓ʷəs
|
hot (tempature) |
|
| t̓̓ᶿáɬəm
|
cold |
 |
| sƛ̓i
|
love/like |
|
| c̓í:tməxʷ
|
Great Horned Owl |
|
| sθə́qəy̓
|
Sockeye |
|
| speʔəθ
|
Black bear |
|
| sməyəθ
|
deer |
|
| sqʷəmey̓
|
Dog |
|
| pus
|
Cat |
|
| musməs
|
Cow |
|
| spá:l̕
|
Raven |
|
Lesson 15
| Phase 3- Lesson 15 |
|---|
| hən̓qəmin̓əm̓ | English |
|---|
| k̓ʷəcnámə cən ceʔ
|
see you later |
|
| ...tə nə skʷíx
|
my name is |
|
| t̓ᶿixʷəm
|
Please |
|
| ʔə́y̓ swéyəl
|
Good Day/Hello |
|
| héʔe
|
Yes |
|
| ʔə́w̓ə
|
No |
|
| hey̓ewəł!
|
Goodbye |
|
| ci:θamə cən
|
Thank you |
|
| ʔi: čxʷ ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
how are you? |
|
| ʔi cən ʔəw ʔəy̓ ʔal̕
|
I am quite well |
|
| wəł łciws cən
|
I am tired |
|
| ʔi cən ʔəw̓ ʔiyəs ʔəl̓.
|
I am happy |
|
| xʷəlməxʷ cən
|
I am Indigenous |
|
| ʔi cən mel̓q
|
I forgot |
|
| niʔ cən hek̓ʷmət
|
I Remembered |
|
| ném̓ cən tə ʔəmətéwtxʷ
|
I’m going to the bathroom |
|
| ctetəm čxʷ?
|
What are you doing? |
|
| stem k̓ʷəns kʷən̓et?
|
What am I holding? |
|
| ʔəwə cən ɬəqəlləxʷ
|
I don't know |
 |
| hiləkʷ
|
happy |
|
| st̓əʔíl̓
|
sad |
|
| t̓ét̓əyəq̓
|
angry |
|
| sɬeniʔ
|
woman |
 |
| swəy̓qeʔ
|
man |
 |
| məstə́yəxʷ
|
person, people |
 |
| men
|
father |
 |
| ten
|
mother |
 |
| sƛ̓iʔƛ̓qəɬ
|
child |
 |
| ʔiməθ
|
grandchild |
 |
| sil̓ə
|
grandparent |
 |
| stal̓əs
|
spouse, husband, wife |
 |
| sqeʔeq
|
younger brother/sister/cousin |
|
| sxeyəɬ
|
older brother/sister/cousin |
|
| siʔém̓
|
honored/respected person |
|
| kʷə́nət
|
grab it/take it |
|
| syá:ys
|
Work |
|
| ʔiləqət
|
Buy it/Purchase it |
|
| qaʔqaʔ
|
Drink |
|
| ʔíməx
|
Walk |
|
| ʔə́mət
|
sit down |
|
| ɬx̌íləx
|
Stand up |
|
| x̌ʷənxénəm
|
Run |
|
| ʔə́nəxʷ
|
stop |
|
| θə́yt
|
fix it, make it |
|
| ʔaləx̌ət
|
Gather/Harvest |
|
| c̓éwət
|
Help |
|
| ʔə́ɬtən
|
Eat |
|
| t́íləm
|
Sing |
|
| x̌ə́lət
|
write, touch, draw it |
 |
| ʔítət
|
Sleep |
 |
| ʔəy̓
|
good |
 |
| qəl
|
bad |
 |
| syal̓əxʷeʔ
|
old |
 |
| x̌ew̓s
|
new |
 |
| θi
|
big |
 |
| ʔəxʷín̓
|
small |
 |
| c̓əc̓iƛ̓
|
Short |
 |
| k̓ʷám̓k̓ʷəm̓
|
strong |
 |
| men̓
|
Weak |
 |
| xʷətəs
|
heavy |
 |
| ʔayəm
|
slow |
|
| x̌ʷəm
|
fast |
|
| sxəlak̓ʷ
|
Round |
 |
| cɬqáʔqələ
|
thirsty |
|
| t̓ᶿát̓ᶿəɬəm
|
shivering |
|
| nəc̓aʔ
|
One (1) |
|
| ʔisél̓ə
|
Two (2) |
|
| ɬixʷ
|
Three (3) |
|
| x̌aʔáθən
|
Four (4) |
|
| ɬq̓ecəs
|
Five(5) |
|
| t̓x̌əm
|
Six (6) |
|
| t̓ᶿaʔkʷs
|
Seven (7) |
|
| tqecə
|
Eight (8) |
|
| tu:xʷ
|
Nine (9) |
|
| ʔapən
|
Ten (10) |
|
| ʔapən ʔik̓ʷ nəc̓aʔ
|
Eleven(11) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ ʔisel̓ə
|
twelve(12) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ ɬixʷ
|
Thirteen(13) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ x̌əʔaθənʔ
|
Fourteen(14) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ ɬq̓ecəs
|
Fifteen(15) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ t̓x̌əm
|
Sixteen(16) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ t̓ᶿaʔkʷs
|
Seventeen(17) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ tqeceʔ
|
Eighteen(18) |
 |
| ʔapən ʔik̓ʷ tu:xʷ
|
Nineteen(19) |
 |
| c̓k̓ʷəx
|
Twenty(20) |
 |
| léləm
|
House |
|
| šxʷʔam̓ət
|
Bed |
|
| lətém
|
Table |
|
| pukʷ
|
Book |
|
| pipə
|
paper |
|
| sxʷnetəɬqən
|
Breakfast |
|
| tax̌ʷ sweyəlqən
|
Lunch |
|
| sxʷne:n̓tqən
|
Dinner |
|
| sxʷc̓en̓əctən
|
Chair |
|
| ʔəmətéwtxʷ
|
Bathroom |
|
| šxʷʔiʔtət
|
Bedroom |
|
| kʷukʷew̓txʷ
|
Kitchen |
|
| sx̌əl̕əstənelə
|
Picture frame/Photo album |
 |
| sóp
|
Soap |
 |
| x̌al̓qθət
|
TV |
 |
| šləθí:lə
|
Shelf |
 |
| špukʷelə
|
Bookcase |
 |
| xʷsi:ʔsiʔ
|
afraid |
|
| səmkʷélcɬ
|
worried |
|
| sx̌álc̓aqʷ
|
silly |
|
| q̓áq̓əy̓
|
sick |
|
| k̓̓ʷák̓ʷəs
|
hot (tempature) |
|
| t̓̓ᶿáɬəm
|
cold |
|
| sƛ̓i
|
love/like |
|
| smét̓ᶿən
|
proud |
|
| ʔiʔtətəm
|
sleepy |
 |
| šxʷʔeθtən
|
Cloud |
|
| syaqʷəm
|
sun |
|
| ɬqel̓c̓
|
Moon |
|
| kwasən
|
Star |
|
| słəməxʷ
|
rain |
|
| yíq
|
Snow |
|
| spəhels
|
Wind |
|
| sθəqəlxénəm
|
Rainbow |
|
| sqʷətxən
|
Fog |
|
| təməxʷ
|
land/earth |
|
| spiw
|
Ice |
 |
| x̌ac̓aʔ
|
lake |
 |
| stal̓əw̓
|
river |
 |
| təməɬ
|
Ochre (tumuth) |
 |
| st̓iq̓əl̓
|
Mud |
 |
| spá:l̕
|
Raven |
|
| c̓í:tməxʷ
|
Great Horned Owl |
|
| sθə́qəy̓
|
Sockeye |
|
| speʔəθ
|
Black bear |
|
| sməyəθ
|
deer |
|
| sqʷəmey̓
|
Dog |
|
| pus
|
Cat |
|
| musməs
|
Cow |
|
| kʷəšu
|
Pig |
|
| stqayeʔ
|
Wolf |
|
| pipa:m̓
|
tree frog |
 |
| yəx̌ʷəle
|
Bald Eagle (young) |
 |
| q̓ʷəlítəq
|
Seagull |
 |
| spəl̓al̓
|
Crow |
 |
| netəɬ
|
Morning |
|
| taxʷ sweyəl
|
mid-day (noon) |
|
| xʷəneʔənt
|
Evening |
|
| snet
|
Night |
|
| taxʷ snet
|
Midnight |
 |
| cəl̓eqəɬ
|
Yesterday |
 |
| weyələs
|
tomorrow |
 |
| tənaʔ sweyəl
|
Today |
 |
| weɬ m̓i weyəl
|
Dawn |
 |
| pút
|
boat |
|
| snə́xʷəɬ
|
canoe |
 |
| t̓ᶿəmé•n
|
Arrow |
|
| tə́x̌ʷac
|
Bow |
 |
| lə́qʷə
|
quiver |
 |
| ɬás
|
fish with a net |
|
| ɬéc̓tən
|
fish knife (with a straight blade) |
 |
| ɬə́k̓ʷtən
|
gaff |
 |
| xéwəq
|
Carrot |
|
| q̓əʔím̓
|
Watermelon |
|
| sc̓iy̓ə
|
strawberry |
|
| sqewθ
|
potato |
|
| sxʷqəʔələqʷ
|
Juice |
|
| t̕ᶿət̕ᶿəx̌al̕s
|
Eggs |
|
| q̓ʷəx̌wíʔəc
|
onion |
|
| šxʷiléweʔ
|
turnip |
|
| ƛ̓ik̓ʷən̓
|
peas |
|
| ʔapəls
|
apples |
|
| klips
|
grapes |
|
| šəklui
|
Pumpkin |
|
| snəsə́lməxʷ
|
Butter |
 |
| ƛ̓éɬəm
|
Salt |
 |
| tíh
|
tea |
 |
Return to Let's learn hən̓q̓əmin̓əm̓!